WEBVTT
1
00:00:13.390 --> 00:00:21.180
زمان و زیرنویس توسط ֍♡ Spiral Love ♡֍ @ Viki.com برای شما آورده شده است.
2
00:01:35.430 --> 00:01:42.870
[عشق مانند کهکشان]
3
00:01:42.870 --> 00:01:46.950
[قسمت 27]
4
00:02:15.910 --> 00:02:19.070
بذار یه کم دیگه بخوابم
5
00:02:28.420 --> 00:02:32.640
- باشه، بیرونش کن.
- خوب، اینجا.
6
00:02:36.760 --> 00:02:39.000
چرا برادر بزرگتر بر روی سنگ ایستاده است؟
7
00:02:39.000 --> 00:02:41.170
پدر
8
00:03:01.710 --> 00:03:04.590
عمو چنگ، برادر دوم برای رفتن به یک سفر باید سوار اسب شود.
9
00:03:04.590 --> 00:03:09.050
اگر ته ثابت نباشد، هنگام دعوا در حین اسب سواری، ممکن است از اسب بیفتد.
10
00:03:09.050 --> 00:03:12.610
این بهترین روش برای آموزش پایین تنه در ارتش است.
11
00:03:12.610 --> 00:03:17.550
همانطور که من می بینم، فردا باید یک سنگ دیگر اضافه کنیم. نظر شما چیست؟
12
00:03:17.550 --> 00:03:20.060
- دیگری اضافه کنم؟
- بازو را خم نکنید.
13
00:03:20.060 --> 00:03:23.800
زیشنگ درست میگه باید خوب تمرین کنیم
14
00:03:23.800 --> 00:03:25.490
بله.
15
00:03:30.120 --> 00:03:34.330
برادر ثالث به استفاده از کمان عادت کردی. اگر دست قدرت نداشته باشد، تیر با دقت شلیک نمی کند.
16
00:03:34.330 --> 00:03:37.030
دست را ثابت نگه دارید، سپس تیر با دقت شلیک می کند.
17
00:03:37.030 --> 00:03:39.250
اگر می خواهید هر بار دقیق شلیک کنید،
18
00:03:40.640 --> 00:03:43.070
شما باید سخت تر تمرین کنید
19
00:03:44.080 --> 00:03:48.920
من واقعاً نمی خواهم هر بار دقیق شلیک کنم.
20
00:03:48.920 --> 00:03:54.840
من امروز به هگزاگرام نگاه کردم، بنابراین می دانستم که امروز برای همه چیز روز بدشانسی است.
21
00:03:54.840 --> 00:03:58.200
برادر ثالث، کنفوسیوس هرگز در مورد پدیده های عجیب، شاهکارهای قدرت، بی نظمی یا روح صحبت نکرد.
22
00:03:58.200 --> 00:04:02.850
از خدایان درباره همه چیز می پرسی. بهتره با من تمرین کنی...
23
00:04:02.850 --> 00:04:08.590
نه، نه. دقیقا چیکار میکنی؟
24
00:04:08.590 --> 00:04:11.360
وقتی اعضای خانواده سالم و ایمن باشند، اینطوری همه چیز با موفقیت پیش خواهد رفت.
25
00:04:11.360 --> 00:04:16.350
از امروز اعضای خانواده شما با من تمرین خواهند کرد.
26
00:04:29.530 --> 00:04:30.810
خیلی عجیبه
27
00:04:30.810 --> 00:04:32.320
شاوشنگ.
28
00:04:33.080 --> 00:04:38.050
من یک زن هستم و نیازی به جنگیدن در مبارزات ندارم. علاوه بر این، چه زمانی زنان نیاز به آموزش دارند؟
29
00:04:38.050 --> 00:04:40.060
من با آن آدم های قدیمی فرق دارم.
30
00:04:40.060 --> 00:04:44.060
من معتقدم باید با زن و مرد یکسان رفتار شود.
31
00:04:44.060 --> 00:04:49.170
علاوه بر این، یک زن به روش زنانه تمرین می کند.
32
00:04:49.170 --> 00:04:51.210
زنان دارند...
33
00:04:59.250 --> 00:05:01.930
برادر دوم!
34
00:05:01.930 --> 00:05:03.790
آیا هنوز می توانید تحمل کنید؟
35
00:05:05.750 --> 00:05:10.300
درست مثل ژنرال چنگ، شما مرد خوبی از خانواده چنگ هستید.
36
00:05:13.590 --> 00:05:15.160
نگهش دار
37
00:05:15.860 --> 00:05:17.380
رها کنید.
38
00:05:18.130 --> 00:05:19.680
خنجر زدن
39
00:05:22.000 --> 00:05:23.530
خنجر زدن
40
00:05:26.620 --> 00:05:28.640
دوباره
41
00:05:28.640 --> 00:05:32.170
نگه دارید. خنجر زدن
42
00:05:32.790 --> 00:05:36.020
خوب دوباره انجامش بده رها کنید.
43
00:05:36.020 --> 00:05:40.720
- پسر عموی بزرگتر لیان نیش.
- نیاو نیائو.
44
00:05:44.370 --> 00:05:48.020
اگر گلدان سفالی سقوط کرد، فردا 15 دقیقه بیشتر تمرین کنید.
45
00:05:50.830 --> 00:05:53.590
آیا من هم باید اینها را تمرین کنم؟
46
00:05:53.590 --> 00:05:59.080
شنیدم که پارسال نزدیک بود به خاطر بیماری بمیری. همه اینها به این دلیل است که شما به اندازه کافی تمرین نکرده اید.
47
00:05:59.080 --> 00:06:02.600
نگران نباشید. وقتی نوبت به تو می رسد، بیشترین توجه را خواهم داشت.
48
00:06:02.600 --> 00:06:07.760
لازم نیست. من مطلقاً قصد ندارم اینها را تمرین کنم.
49
00:06:34.720 --> 00:06:36.540
اینطوری به من توجه میکنی؟
50
00:06:36.540 --> 00:06:40.480
بله. هر چقدر هم که تمرین کنی، من تمام مدت با تو خواهم ماند.
51
00:06:40.480 --> 00:06:44.460
نیازی نیست. فقط به من بگو
52
00:06:44.460 --> 00:06:47.420
چقدر دیگر به تمرین نیاز دارم؟
53
00:06:47.420 --> 00:06:51.300
حدود... دو ساعت.
54
00:06:53.210 --> 00:06:57.700
دو ساعت؟ این خیلی آسان است.
55
00:06:57.700 --> 00:07:02.630
نیائو نیائو، مرد قوی خانواده چنگ!
56
00:07:17.000 --> 00:07:22.340
نیائو نیائو، شوهرت واقعاً بیش از حد تحمل من است.
57
00:07:22.340 --> 00:07:26.840
او حتی هدف تیراندازی با کمان مرا با تیرهایش در هم شکست.
58
00:07:26.840 --> 00:07:30.740
من 20 سال ازش استفاده کردم و هرگز پاره نشد.
59
00:07:36.770 --> 00:07:38.310
نیائو نیائو،
60
00:07:38.310 --> 00:07:43.330
برای اولین بار در زندگی ام، دیگر نمی خواهم یک زن مطیع باشم.
61
00:07:44.420 --> 00:07:46.020
پسر عموی بزرگتر
62
00:07:48.240 --> 00:07:52.750
الانم هنوز دستام می لرزه
63
00:07:53.540 --> 00:07:56.480
واقعا راه حلی ندارم
64
00:07:57.710 --> 00:08:00.440
وقتی دیگران ازدواج می کنند، آن شخص را می خواهند.
65
00:08:00.440 --> 00:08:02.950
وقتی ازدواج می کنم، آنها زندگی من را می خواهند.
66
00:08:05.470 --> 00:08:10.610
نه، وقتی شما ازدواج می کنید، آنها زندگی ما را می خواهند.
67
00:08:10.610 --> 00:08:13.970
چرا سریع با تیغ به من خنجر نمیزنی؟
68
00:08:23.750 --> 00:08:25.610
من نمی توانم.
69
00:08:33.780 --> 00:08:36.860
همه زحمت کشیده اند. من از لیان نیش خواسته ام آب آلو یخی را تهیه کند.
70
00:08:36.860 --> 00:08:40.730
به زودی اینجا خواهد بود. گرما را از بین می برد و گرمازدگی را از بین می برد.
71
00:08:48.450 --> 00:08:50.850
اینجاست. اینجاست.
72
00:08:54.820 --> 00:08:58.990
به این میگن آب آلو یخی؟
73
00:08:58.990 --> 00:09:02.860
مگه نگفتم با یخ تهیه کن؟ چرا داغ می جوشد؟
74
00:09:02.860 --> 00:09:05.350
به لیان نیش دستور دادم آن را بسازد.
75
00:09:06.380 --> 00:09:09.170
یخ به بدن آسیب می رساند. درست بعد از تمرین،
76
00:09:09.170 --> 00:09:10.840
نوشیدنی های گرم مناسب هستند.
77
00:09:10.840 --> 00:09:14.050
همه بیایید تا گرم است بنوشید.
78
00:10:07.650 --> 00:10:11.020
این روزها نمی توانم زنده بمانم.
79
00:10:12.040 --> 00:10:16.130
صدایت را پایین بیاور گاردهای زره پوش سیاه بیرون هستند. نمیخوای زندگی کنی؟
80
00:10:16.130 --> 00:10:19.510
ما فقط می توانیم نیائو نیائو را مقصر بدانیم. چرا او بی دلیل اینقدر زیباست،
81
00:10:19.510 --> 00:10:22.710
و لینگ بویی را جذب کرد؟
82
00:10:22.710 --> 00:10:27.500
نیائو نیائو، این شوهر شما به آسانی آیائو نیست.
83
00:10:29.050 --> 00:10:31.830
اکنون که ازدواج تایید شده است،
84
00:10:31.830 --> 00:10:34.610
گفتن چیزی بی فایده است
85
00:10:34.610 --> 00:10:35.780
من نمی توانم ازدواج را پس بگیرم.
86
00:10:35.780 --> 00:10:37.820
پس گرفتن چی؟
87
00:10:46.440 --> 00:10:50.310
پس گرفتن چی؟ همه شما یک احمق هستید.
88
00:10:50.310 --> 00:10:53.780
چنین شوهر خوش تیپی، شما حتی نمی توانید مشعل را بالا بگیرید تا یکی مانند او را پیدا کنید.
89
00:10:53.780 --> 00:10:55.670
هنوز هم می خواهید امتناع کنید و او را دور کنید؟
90
00:10:55.670 --> 00:10:59.690
مادر صداتو کم کن
91
00:10:59.690 --> 00:11:02.440
بیرون پر از گاردهای زره پوش سیاه است.
92
00:11:07.190 --> 00:11:09.740
چند روزه شکمتون پر شده
93
00:11:09.740 --> 00:11:13.540
و شما قبلاً فراموش کرده اید که چه چیزی معطر یا بدبو است، چه چیزی خوب یا بد؟ برای انصراف از ازدواج،
94
00:11:13.540 --> 00:11:17.910
تو باید از روی جسد من پا بگذاری
95
00:11:17.910 --> 00:11:19.840
نه عقب نشینی، نه عقب نشینی.
96
00:11:19.840 --> 00:11:23.410
هدایای نامزدی قبلاً به اتاق شما منتقل شده است. چه کسی می تواند برداشت کند؟
97
00:11:23.410 --> 00:11:25.830
مادر مطمئن باش
98
00:11:25.830 --> 00:11:29.490
خانم شما نباید این حرف ها را بزنید.
99
00:11:29.490 --> 00:11:32.060
این ازدواج از سوی اعلیحضرت صورت گرفت.
100
00:11:32.060 --> 00:11:34.330
اگر دو کلمه "انصراف از ازدواج"
101
00:11:34.330 --> 00:11:37.990
از عمارت پخش می شوند، اعلیحضرت استاد را سرزنش خواهند کرد.
102
00:11:37.990 --> 00:11:41.260
نه تنها تا آن زمان در خانواده چنگ غوغایی به پا خواهد شد،
103
00:11:41.260 --> 00:11:44.410
زندگی ما از دست خواهد رفت
104
00:11:49.760 --> 00:11:52.420
برای جمع بندی، باید لینگ زیشنگ داشته باشم
105
00:11:52.420 --> 00:11:56.320
به عنوان نوه شوهرم اگر می خواهید برداشت کنید،
106
00:11:56.320 --> 00:11:58.200
من به تو جهنم می دهم.
107
00:11:58.200 --> 00:12:01.400
مادر نگران نباش این داماد فرار نمی کند.
108
00:12:01.400 --> 00:12:04.180
مادر، برای استراحت باید به اتاقت برگردی.
109
00:12:04.180 --> 00:12:06.670
بریم استراحت کنیم
110
00:12:17.820 --> 00:12:21.320
شما سخت کار کرده اید، همه.
111
00:12:35.660 --> 00:12:40.800
در آینده وقتی لینگ بویی به خانه ما می آید، شما سه نفر باید از او پذیرایی کنید.
112
00:12:41.910 --> 00:12:45.410
این روزها کمی خسته هستم زیرا چیزهای زیادی برای مراقبت دارم.
113
00:12:45.410 --> 00:12:47.750
دیگه نمیتونم اهمیت بدم
114
00:12:47.750 --> 00:12:50.540
من فقط نمی توانم.
115
00:12:58.030 --> 00:13:01.190
نیائو نیائو، من به آن فکر کردم.
116
00:13:01.190 --> 00:13:05.390
وقتی لینگ بویی دوباره به خانه ما آمد، باید خودتان از او پذیرایی کنید.
117
00:13:05.390 --> 00:13:07.840
وقتی ما بزرگترها در اطراف هستیم،
118
00:13:07.840 --> 00:13:10.760
شما دو نفر نمی توانید گفتگوهای صمیمی داشته باشید.
119
00:13:11.380 --> 00:13:12.540
خوب
120
00:13:12.540 --> 00:13:15.790
اونوقت تصمیم گرفته میشه تصمیم گرفت.
121
00:13:17.590 --> 00:13:20.080
- پدر عاقل است!
- پدر عاقل است!
122
00:13:37.030 --> 00:13:38.910
پسر عموی بزرگتر
123
00:13:40.000 --> 00:13:43.300
تو منو تنها نمیذاری، نه؟
124
00:13:44.160 --> 00:13:46.250
نیائو نیائو،
125
00:13:46.250 --> 00:13:50.820
من فکر می کنم شما برای تمرین شمشیر مناسب تر هستید.
126
00:13:50.820 --> 00:13:53.610
من خیلی مناسب نیستم -
127
00:14:56.810 --> 00:15:00.230
در اینجا، بیشتر بنوشید.
128
00:15:08.280 --> 00:15:10.920
شما معمولاً یواشکی بیرون نمی روید.
129
00:15:10.920 --> 00:15:14.860
وقتی در شرف ازدواج هستید چگونه آزادتر هستید؟
130
00:15:14.860 --> 00:15:18.890
قبلاً خانواده ام از نزدیک مطالعه من را تماشا می کردند.
131
00:15:18.890 --> 00:15:22.420
حالا از آنجایی که لینگ بویی هر روز می آید، همه آنها مشغول مخفی کردن او هستند.
132
00:15:22.420 --> 00:15:24.420
هیچ کس به من اهمیت نمی دهد.
133
00:15:24.420 --> 00:15:27.670
به سختی توانستم دزدکی بیرون بیایم و هوای تازه بگیرم.
134
00:15:28.300 --> 00:15:30.520
اونوقت عالی نیست؟
135
00:15:30.520 --> 00:15:32.800
وقتی در شرف ازدواج هستید هیچ کس به شما اهمیت نمی دهد.
136
00:15:32.800 --> 00:15:34.610
در این صورت من هم می خواهم ازدواج کنم.
137
00:15:34.610 --> 00:15:36.820
وقتی مادرم هر روز مراقب من بود،
138
00:15:36.820 --> 00:15:40.090
احساس کردم خیلی آشفته شدم
139
00:15:40.090 --> 00:15:42.680
اما حالا که حواسش به من نیست،
140
00:15:42.680 --> 00:15:47.670
من خیلی از درون احساس خالی بودن می کنم. خیلی مضطرب
141
00:15:48.820 --> 00:15:53.460
شما فقط قبل از ازدواج مضطرب هستید.
142
00:15:53.460 --> 00:15:57.470
دوازده خواهر بزرگتر من هم قبل از ازدواج مثل شما بودند.
143
00:15:57.470 --> 00:15:59.210
آنها در مورد سود و زیان متزلزل بودند.
144
00:15:59.210 --> 00:16:01.950
وقتی بهش عادت کنی درست میشه
145
00:16:01.950 --> 00:16:06.800
در غیر این صورت، وقتی با خانواده لینگ ازدواج کردید، مادرتان با شما خواهد رفت؟
146
00:16:06.800 --> 00:16:09.430
حالا مادرم دیگر مرا محدود نمی کند.
147
00:16:09.430 --> 00:16:12.050
اما لینگ بویی می خواهد مرا محدود کند.
148
00:16:12.050 --> 00:16:16.690
در گذشته، فکر میکردم مادرم مرا به حدی محدود کرده که میترسم.
149
00:16:16.690 --> 00:16:21.370
اما در مقایسه با این لینگ بویی ارزش ذکر ندارد.
150
00:16:22.380 --> 00:16:26.490
چرا وقتی در مورد او صحبت می کنید همیشه دندان هایتان را روی هم فشار می دهید؟
151
00:16:26.490 --> 00:16:29.050
تربیت بدنی، اسب سواری و تیراندازی با کمان.
152
00:16:30.580 --> 00:16:32.210
این غیر قابل تصور است.
153
00:16:32.210 --> 00:16:36.810
او همه را در خانه ام وادار کرد که سوارکاری و تیراندازی با کمان بیاموزند.
154
00:16:38.490 --> 00:16:40.040
باید بیشتر تمرین کنی
155
00:16:40.040 --> 00:16:43.020
به رفتارت نگاه کن، بیمارگونه و ضعیف و بدون قدرت.
156
00:16:43.020 --> 00:16:47.840
به این دلیل است که من کم خواب هستم و در سلامتی بدی هستم.
157
00:16:49.350 --> 00:16:51.930
من واقعا نمی فهمم.
158
00:16:51.930 --> 00:16:53.750
دراز کشیدن چه اشکالی دارد؟
159
00:16:53.750 --> 00:16:58.010
چرا به تمرین سوارکاری و تیراندازی با کمان نیاز دارید؟ چرا؟
160
00:17:00.200 --> 00:17:02.910
A'Yao من را محدود نمی کرد.
161
00:17:02.910 --> 00:17:06.180
او مرا مجبور به انجام کارهایی نمی کند که نمی خواهم انجام دهم.
162
00:17:08.740 --> 00:17:11.780
او همچنین مرا از خوردن و آشامیدن هرچه میخواهم محدود نمیکرد.
163
00:17:11.780 --> 00:17:14.150
بر خلاف این لینگ بویی.
164
00:17:15.100 --> 00:17:16.960
بعد از ظهر غذا نخوردن
165
00:17:16.960 --> 00:17:18.750
عدم مصرف غذای سرد
166
00:17:18.750 --> 00:17:21.010
همچنین اگر زیاد غذا خورده باشید نمی توانید غذا بخورید.
167
00:17:21.010 --> 00:17:23.660
چرا منو از گرسنگی نمیکشه؟!
168
00:17:24.450 --> 00:17:27.120
اینجا بنوش
169
00:17:28.580 --> 00:17:31.670
هر کس بخواهد کنترل شود می تواند برود کنترل شود.
170
00:17:31.670 --> 00:17:33.670
در هر صورت، من نمی خواهم تحت کنترل باشم.
171
00:17:40.040 --> 00:17:42.580
او همچنین داستان گفتن را دوست دارد.
172
00:17:42.580 --> 00:17:45.340
برای تهدید من و منو بترسان
173
00:17:45.340 --> 00:17:48.470
گفت اگه باهاش ازدواج نکنم
174
00:17:48.470 --> 00:17:50.980
او تمام خانواده ام را خواهد کشت.
175
00:17:53.590 --> 00:17:56.000
او فکر کرد من متوجه نشدم.
176
00:17:56.000 --> 00:17:58.090
اما همه چیز را فهمیدم.
177
00:17:59.310 --> 00:18:04.060
لینگ بویی بسیار بی رحم است.
178
00:18:06.440 --> 00:18:08.310
A'Yao بهتر است.
179
00:18:08.310 --> 00:18:10.680
با من شراب می خورد.
180
00:18:10.680 --> 00:18:12.340
من هم می توانم با شما بنوشم.
181
00:18:12.340 --> 00:18:14.700
اینجا، اینجا! بنوشید.
182
00:18:14.700 --> 00:18:16.340
بنوشید!
183
00:18:31.270 --> 00:18:33.280
چرا زل زده ای به من؟
184
00:18:33.280 --> 00:18:36.360
خیره میشم چون تو عجیبی
185
00:18:36.360 --> 00:18:40.010
بگو، لینگ بویی همه آن کارها را انجام داد.
186
00:18:40.010 --> 00:18:42.570
شما به طور طبیعی افرادی را که دوست دارید دوست دارید.
187
00:18:42.570 --> 00:18:45.520
آنهایی را که دوست ندارید، مهم نیست که آنها را دوست ندارید.
188
00:18:45.520 --> 00:18:46.740
سپس،
189
00:18:47.580 --> 00:18:49.250
آیا او را دوست داری؟
190
00:18:52.150 --> 00:18:54.830
آیا او را دوست دارم؟
191
00:18:54.830 --> 00:18:57.120
دوست داشتن کسی چه حسی دارد؟
192
00:18:57.120 --> 00:19:00.390
فقط چشماتو ببند
193
00:19:00.390 --> 00:19:03.190
اگر فردی را که به او فکر می کنید دیدید،
194
00:19:03.190 --> 00:19:05.410
پس شما آن شخص را دوست دارید
195
00:19:06.380 --> 00:19:07.990
چشماتو ببند
196
00:19:07.990 --> 00:19:11.430
آیا او را دوست دارم؟ مثل او نیست؟
197
00:19:13.120 --> 00:19:14.810
دوست دارم-
198
00:19:33.540 --> 00:19:37.200
خواهر قیقی! من لینگ بویی را می بینم.
199
00:19:37.200 --> 00:19:39.990
انگار اینجا نشسته است.
200
00:19:41.630 --> 00:19:43.830
لینگ بویی.
201
00:19:45.510 --> 00:19:49.050
خواهر قیچی، گفتی اگر لینگ بویی را ببینم،
202
00:19:49.050 --> 00:19:50.890
این بدان معناست که من-
203
00:19:52.420 --> 00:19:54.470
لینگ بویی دوباره رفته است.
204
00:19:54.470 --> 00:19:56.190
کمک کنید
205
00:20:15.590 --> 00:20:18.300
ژنرال لینگ، من به شما احترام می گذارم که راست قامت هستید.
206
00:20:18.300 --> 00:20:20.180
چطور تونستی از کسی استفاده کنی؟
207
00:20:20.180 --> 00:20:23.780
ژنرال لینگ، چرا اینقدر رفتار نامناسبی می کنی؟
208
00:20:24.880 --> 00:20:28.240
همه شما یک نگاه کنید و فکر کنید که او از او سوء استفاده می کند.
209
00:20:28.240 --> 00:20:31.600
کسی که رفتار بی بند و باری دارد، نیائو نیائو ماست.
210
00:20:31.600 --> 00:20:33.650
نگاه کن
211
00:20:33.650 --> 00:20:36.690
من فقط شاوشنگ را برگرداندم.
212
00:20:36.690 --> 00:20:40.260
خانم وان نیز در کالسکه است.
213
00:20:40.260 --> 00:20:43.080
چی؟ قیقی هم مست است؟
214
00:20:46.170 --> 00:20:47.960
خجالت دو به دو می آید.
215
00:20:47.960 --> 00:20:51.180
چرا ما این کار را نمی کنیم؟ ژنرال لینگ می تواند نیائو نیاو را ابتدا به من بدهد.
216
00:20:51.180 --> 00:20:54.510
- وقتی هوشیار می شود -
- می ترسم اینطوری نشود.
217
00:20:54.510 --> 00:20:57.110
حتی اگر شاوشنگ با ژنرال لینگ نامزد کرده است،
218
00:20:57.110 --> 00:20:59.520
اما در نهایت، شما هنوز ازدواج نکرده اید.
219
00:20:59.520 --> 00:21:04.320
لطفا او را رها کنید و اجازه دهید با پدرش به خانه برگردد.
220
00:21:04.320 --> 00:21:08.460
خانم چنگ، این من نیستم که نمی خواهم رها کنم.
221
00:21:08.460 --> 00:21:10.370
نگاه خانم چنگ
222
00:21:35.810 --> 00:21:40.970
خانم چنگ، من شائونگ را به اتاقش برمی گردم.
223
00:21:42.140 --> 00:21:47.660
سپس، ما باید ژنرال لینگ را اذیت کنیم تا نیائو نیائو را به اتاقش برگرداند.
224
00:21:49.150 --> 00:21:52.240
لیان نیش، با هم بروید و کمک کنید.
225
00:21:52.240 --> 00:21:54.440
بله.
226
00:21:54.440 --> 00:21:56.630
ممنون خانم چنگ از درک شما.
227
00:21:59.980 --> 00:22:01.650
من مرخصی میگیرم
228
00:22:06.770 --> 00:22:09.660
فرار کن فرار کن فرار کن
229
00:22:17.860 --> 00:22:22.970
وقتی دختر خودمان نابالغ است، چگونه می توانیم دیگران را مقصر بدانیم؟
230
00:22:24.380 --> 00:22:26.430
من خسته ام
231
00:22:26.430 --> 00:22:32.460
ژنرال، فراموش نکنید که به Song'er کمک کنید تا Qiqi را به خانواده Wan بازگرداند.
232
00:22:43.990 --> 00:22:48.590
چرا این دزد بدبو هنوز از کالسکه بیرون نیامده است؟
233
00:22:48.590 --> 00:22:52.580
آیا ممکن است او را نیز در آغوش بگیرد و کسی را رها نکند؟
234
00:22:56.220 --> 00:22:57.410
ای خانم دیوانه
235
00:22:57.410 --> 00:23:00.360
اگر من را آزاد نکنی، تو را می بندم و به عمو وان می دهم.
236
00:23:00.360 --> 00:23:02.960
اجازه دهید پیر خانم وان شما را تربیت کند.
237
00:23:02.960 --> 00:23:05.540
فکر می کنی من از پدر و مادربزرگم می ترسم؟
238
00:23:05.540 --> 00:23:08.530
سیزدهمین خانم وان تا به حال از چه کسی می ترسد؟
239
00:23:13.560 --> 00:23:15.840
شروع به دعوا کردند؟
240
00:23:24.130 --> 00:23:28.650
- وان قیقی، من هیچ نسلی نخواهم داشت. باید جبران کنی!
- ولم کن!
241
00:23:28.650 --> 00:23:31.720
شما اجازه ندارید بیشتر دردسر درست کنید. فقط مراقب رفتار من با تو باش
242
00:23:31.720 --> 00:23:33.010
با من برخورد می کنی؟
243
00:23:33.010 --> 00:23:36.470
من، سیزدهمین خانم وان، در اردوگاه نظامی مجانی زندگی نکردم یا غذا خوردم.
244
00:23:36.470 --> 00:23:38.210
کسی!
245
00:23:38.210 --> 00:23:39.880
فریاد نکن.
246
00:23:39.880 --> 00:23:44.420
امروزه، این زنان جوان همه وحشی هستند.
247
00:23:44.420 --> 00:23:48.450
هنوز هم همسرم مهربان، مهربان و با فضیلت است.
248
00:23:48.450 --> 00:23:50.920
- پیدا کردنش در این دنیا سخته.
- کسی!
249
00:23:52.600 --> 00:23:55.350
شما دو نفر برو داروی زخم تهیه کن.
250
00:23:55.350 --> 00:23:57.340
- بله.
- لینگ بویی!
251
00:24:00.390 --> 00:24:02.190
همچنین برو سوپ هشیاری آماده کن.
252
00:24:02.190 --> 00:24:03.820
- بله.
- بله.
253
00:24:03.820 --> 00:24:05.500
کسی!
254
00:24:05.500 --> 00:24:06.910
مشکل ایجاد نکن. من به شما کمک می کنم از کالسکه پیاده شوید.
255
00:24:06.910 --> 00:24:08.610
سوپ هشیار کننده را بنوش و من تو را به عمارتت همراهی خواهم کرد.
256
00:24:08.610 --> 00:24:11.130
- من می خواهم بیشتر بنوشم.
- به اندازه کافی مشروب خوردی.
257
00:24:11.130 --> 00:24:14.060
خانم سیزدهم وان می تواند 1000 فنجان شراب را تحمل کند.
258
00:24:14.060 --> 00:24:16.190
- چرا به من لگد میزنی؟
- من را متوقف نکن!
259
00:24:16.190 --> 00:24:18.600
آیا هنوز هم شهرت خوبی می خواهید؟ اگر مدام فریاد بزنی...
260
00:24:18.600 --> 00:24:20.050
- کسی!
- می کنم، می کنم...
261
00:24:20.050 --> 00:24:21.790
شما می خواهید - شما چه چیزی؟
262
00:24:21.790 --> 00:24:24.980
یکی بیاد! یکی بیاد!
263
00:24:45.000 --> 00:24:50.010
شما می گویید، لینگ بویی مرا به عقب برد؟
264
00:24:50.010 --> 00:24:53.420
خانم جوان، بهتر است دیگر مشروب نخورید.
265
00:24:53.420 --> 00:24:56.910
ژنرال لینگ دیشب تمام شب شما را تشویق کرد.
266
00:25:00.660 --> 00:25:04.960
- سریع بریم.
- آهسته تر
267
00:25:04.960 --> 00:25:08.460
برو سریع برو عجله کن
268
00:25:13.500 --> 00:25:17.000
سوپ هوشیار. اول آن را بنوشید.
269
00:25:22.400 --> 00:25:26.670
آیا مرا سرزنش می کنی که همیشه مانع نوشیدن تو می شوم؟
270
00:25:26.670 --> 00:25:29.370
پس یکدفعه نوشیدید تا احساس خوبی داشته باشید؟
271
00:25:33.140 --> 00:25:37.130
این شراب شکوفه هلو است که از پزشک شاهنشاهی خواستم آن را با گیاهان دارویی گرانبها دم کند.
272
00:25:37.130 --> 00:25:40.230
طعم آن خوشمزه است و به راحتی مست نمی شوید.
273
00:25:40.230 --> 00:25:44.080
اگر در آینده تمایل به نوشیدن دارید، فقط این را بنوشید.
274
00:25:45.590 --> 00:25:48.580
من تو را از انجام کاری که دوست داری باز نمیدارم.
275
00:25:49.180 --> 00:25:53.790
فقط نمی خوام به بدن خودت صدمه بزنی
276
00:25:55.280 --> 00:25:57.400
این شراب خوب نیست
277
00:25:58.300 --> 00:26:02.450
در مقایسه با شراب شکوفه صلح، من هزار مایل مست را بیشتر دوست دارم.
278
00:26:15.100 --> 00:26:17.930
اگر طعم آن را دوست ندارید،
279
00:26:17.930 --> 00:26:20.700
من می توانم به Imperial Physician Sun دستور بدهم تا آن را تغییر دهد.
280
00:26:22.510 --> 00:26:25.540
یا فکر می کنید این شراب نیست که نامناسب است،
281
00:26:26.330 --> 00:26:28.240
اما من؟
282
00:26:30.560 --> 00:26:36.660
تو دلت در برابر ازدواج با من مقاومت میکنی. بنابراین شما از هر چیزی که به من مرتبط است ناراحت هستید.
283
00:26:37.670 --> 00:26:43.430
حتی اگر آن را دوست داشته باشید، باز هم خود را مجبور به امتناع می کنید. این درست نیست؟
284
00:26:43.430 --> 00:26:48.500
شائوشنگ، من دارم تغییر می کنم.
285
00:26:48.500 --> 00:26:51.050
چرا هنوز منو رد میکنی؟
286
00:26:51.050 --> 00:26:53.550
ما هرگز افرادی در یک اردوگاه نبوده ایم.
287
00:26:53.550 --> 00:26:56.690
ژنرال لینگ قدرتمند است، اما من چیزی ندارم.
288
00:26:56.690 --> 00:27:00.750
این درست نیست که تو چیزی نداری، من هم همه چیز ندارم.
289
00:27:00.750 --> 00:27:04.540
شائونگ، شما پدر، مادر و برادران خود را دارید.
290
00:27:04.540 --> 00:27:07.250
در این خانواده همه با قلب واقعی خود با شما رفتار می کنند.
291
00:27:07.250 --> 00:27:09.600
من هرگز اینها را نداشتم
292
00:27:09.600 --> 00:27:12.900
من و شما اهداف یکسانی را دنبال نمی کنیم.
293
00:27:12.900 --> 00:27:16.030
پس اگر اعضای خانواده داشته باشم چه؟
294
00:27:16.030 --> 00:27:18.750
این خانواده من هستند نه خانواده شما.
295
00:27:18.750 --> 00:27:22.250
آنها اعضای خانواده من هستند نه شما.
296
00:27:25.500 --> 00:27:27.500
این درست است.
297
00:27:28.820 --> 00:27:35.240
این خانواده مال شماست و اعضای خانواده هم مال شما هستند.
298
00:27:38.290 --> 00:27:40.560
من از بچگی در ارتش بزرگ شدم.
299
00:27:40.560 --> 00:27:42.840
من به دستورات سخت نظامی عادت کرده ام.
300
00:27:42.840 --> 00:27:45.580
اقدامات بیشتر در خصوص صدور دستور و اجرای آن است.
301
00:27:45.580 --> 00:27:49.850
شاوشنگ، من نمیخواهم تو را مجبور کنم یا کنترلت کنم.
302
00:27:49.850 --> 00:27:53.680
من هنوز عادت ندارم همه چیز را با دیگری در میان بگذارم.
303
00:27:54.480 --> 00:27:58.080
در تمام این سال ها، من هرگز خانواده واقعی نداشتم.
304
00:27:58.080 --> 00:28:02.320
من نمی دانم چگونه با اعضای خانواده کنار بیایم، بنابراین می خواهم بیشتر یاد بگیرم که چگونه خودم را ادغام کنم.
305
00:28:02.320 --> 00:28:05.090
شما می گویید من شما را درک نمی کنم و با قدرت و نفوذ به شما ظلم می کنید.
306
00:28:05.090 --> 00:28:08.320
فقط می خواهم شما و خانواده تان بدانید که من هم یک آدم معمولی هستم.
307
00:28:08.320 --> 00:28:10.190
من، لینگ زیشنگ، نیز
308
00:28:10.190 --> 00:28:12.020
می خواهم با شما یک زندگی عادی داشته باشم
309
00:28:12.020 --> 00:28:15.940
اما تو فقط نماینده ظلم در زندگی من هستی.
310
00:28:17.610 --> 00:28:19.610
من به شراب شکوفه هلو نیازی ندارم.
311
00:28:19.610 --> 00:28:22.550
من هم نیازی به مراقبت از من و خانواده ام ندارم.
312
00:28:22.550 --> 00:28:26.160
شما می گویید که فقط یک فرد معمولی هستید، اما هرگز یک فرد معمولی نبوده اید.
313
00:28:26.160 --> 00:28:28.030
از همان ابتدا، ما هرگز برابر نبودیم.
314
00:28:28.030 --> 00:28:30.690
شما از اعلیحضرت درخواست کردید که ازدواج کنید، اما هرگز در مورد آن ابتدا با من صحبت نکردید.
315
00:28:30.690 --> 00:28:33.710
حتی از من نپرسیدی که دوستت دارم یا نه.
316
00:28:33.710 --> 00:28:36.710
شما یک تصمیم خودسرانه گرفتید، چقدر محترمانه است؟
317
00:28:36.710 --> 00:28:42.550
ژنرال لینگ، من با این مراقبت از شما تقریباً دیگر نمی توانم نفس بکشم.
318
00:28:42.550 --> 00:28:47.010
بذار ازت بپرسم از من خوشت میاد؟
319
00:28:47.970 --> 00:28:51.560
- ربطی به دوست داشتن یا نداشتن نداره، این که نمی تونی-
- پس تو هیچوقت از من خوشت نیومد؟
320
00:28:51.560 --> 00:28:54.330
اگر منظور شما از دوست داشتن شما تسلیم بودن در برابر شماست،
321
00:28:54.330 --> 00:28:58.130
توسط شما کنترل می شود، توسط شما مداخله می شود، هر روز توسط افراد شما نظارت می شود،
322
00:28:58.130 --> 00:29:00.810
آنچه میخورم، انجام میدهم و هر چیز دیگری توسط شما تنظیم میشود،
323
00:29:00.810 --> 00:29:04.030
قبل از طلوع خورشید توسط شما کشیده می شود تا رنج بکشد و تمام خانواده به خاطر شما نمی توانند آرام بمانند،
324
00:29:04.030 --> 00:29:05.770
سپس، متاسفم
325
00:29:05.770 --> 00:29:09.130
لینگ بویی، من واقعا طاقت ندارم که من را از شما دوست داشته باشم.
326
00:29:09.130 --> 00:29:11.590
علاوه بر این، من هرگز از این نوع زندگی لذت نخواهم برد.
327
00:29:11.590 --> 00:29:14.780
- آن وقت چه نوع زندگی را دوست داری؟
- زندگی بدون تو...
328
00:29:27.620 --> 00:29:29.990
آیا این واقعا از دل شماست؟
329
00:29:32.960 --> 00:29:35.140
درست تر از این نمی تواند باشد.
330
00:29:49.440 --> 00:29:52.050
ژنرال لینگ، لطفا خانه من را ترک کن.
331
00:29:52.050 --> 00:29:55.190
زندگی مرا رها کن و مرا رها کن
332
00:29:55.190 --> 00:29:59.520
خداحافظی می کنیم و برای هم آرزوی موفقیت می کنیم.
333
00:30:04.800 --> 00:30:06.400
خوب
334
00:30:07.370 --> 00:30:08.980
من می روم.
335
00:30:11.340 --> 00:30:13.400
آزادت می کنم
336
00:31:24.590 --> 00:31:28.460
خانم جوان، شما تمام صبح نشسته اید.
337
00:31:28.460 --> 00:31:31.460
برای خوردن صبحانه چطور؟
338
00:31:32.400 --> 00:31:34.100
من گرسنه نیستم
339
00:31:34.100 --> 00:31:35.970
چطور ممکنه گرسنه نباشی؟
340
00:31:35.970 --> 00:31:38.740
هر چی دیشب خوردی ریختی بیرون
341
00:31:38.740 --> 00:31:41.880
الان باید معده ات خالی باشه
342
00:31:46.050 --> 00:31:47.890
من دیروز پرت کردم؟
343
00:31:47.890 --> 00:31:52.390
البته. ژنرال لینگ در تمام شب به تمیز کردن کمک کرد.
344
00:31:57.200 --> 00:32:01.940
خانم جوان، شما نمی دانستید که من دیشب چقدر نگران بودم.
345
00:32:01.940 --> 00:32:05.060
دیشب گریه کردی و خندیدی
346
00:32:05.060 --> 00:32:08.140
زدی و لگد زدی و حتی هر کی رو گرفتی گاز گرفتی.
347
00:32:08.140 --> 00:32:12.600
به جز ژنرال لینگ، احتمالاً هیچ کس نمی تواند شما را تحمل کند.
348
00:32:12.600 --> 00:32:16.520
من حتی نگران بودم که ژنرال لینگ عصبانی شود و شما را از پا در بیاورد.
349
00:32:16.520 --> 00:32:20.100
اما به طور غیرمنتظره، او تمام شب را با شما ماند.
350
00:32:27.720 --> 00:32:29.430
تمام شب نخوابید؟
351
00:32:29.430 --> 00:32:33.150
او چگونه می توانست با رکیک تو بخوابد؟
352
00:32:34.100 --> 00:32:37.840
با این حال، شما در برابر ژنرال لینگ افتادید
353
00:32:37.840 --> 00:32:40.430
و واقعا راحت خوابید
354
00:32:47.830 --> 00:32:50.700
خانم جوان، کجا می روید؟
355
00:32:50.700 --> 00:32:52.840
من میرم پیش مادر
356
00:33:03.640 --> 00:33:06.090
این کفش های کیست؟
357
00:33:07.500 --> 00:33:11.900
ژنرال لینگ گفت نگران است که پابرهنه بروی تا خنک شوی، بنابراین او به طور ویژه یک مار پیتون شکار کرد.
358
00:33:11.900 --> 00:33:14.580
برای درست کردن این جفت کفش از پوست مار.
359
00:33:14.580 --> 00:33:18.980
آنها خیلی گرم یا خیلی سرد نیستند و در تمام فصول قابل استفاده هستند.
360
00:33:36.170 --> 00:33:41.390
نیائو نیائو، دوست داری از پدرت بشنوی که چند کلمه بگوید؟
361
00:33:44.810 --> 00:33:47.880
لینگ بویی در این مورد اشتباه نکرد.
362
00:33:47.880 --> 00:33:50.930
من قبلاً دیده ام که شما دو نفر چگونه با هم کنار آمدید.
363
00:33:50.930 --> 00:33:54.850
دوتایی با هم خندیدید و با نشاط صحبت کردید.
364
00:33:54.850 --> 00:33:56.810
هیچکس کور نیست
365
00:33:56.810 --> 00:33:59.200
حتی اگر عشق بین زن و مرد نباشد،
366
00:33:59.200 --> 00:34:01.100
حداقل تحسین وجود دارد
367
00:34:01.100 --> 00:34:05.510
به او علاقه مند شدی و او پیشنهاد ازدواج داد.
368
00:34:05.510 --> 00:34:07.020
من موافقت کردم.
369
00:34:07.020 --> 00:34:12.970
قرارداد ازدواج تایید شد، پس لینگ بویی چه اشتباهی کرد؟
370
00:34:13.780 --> 00:34:16.030
من نگفتم اشتباه کرده
371
00:34:16.030 --> 00:34:18.410
من فقط احساس می کنم که زندگی فعلی
372
00:34:18.410 --> 00:34:21.140
آن چیزی نیست که تصور می کردم
373
00:34:21.860 --> 00:34:23.910
- آنچه من می خواهم -
- در این دنیا،
374
00:34:23.910 --> 00:34:26.750
هر کس می خواهد آنچه را که می خواهد انجام دهد.
375
00:34:26.750 --> 00:34:29.900
اما واقعا چند نفر می توانند این کار را انجام دهند؟
376
00:34:29.900 --> 00:34:34.640
به نظر نمی رسد که من همه چیز را بلد هستم، اما به جرات می توانم بگویم که حتی اعلیحضرت که بالاتر از همه است
377
00:34:34.640 --> 00:34:37.280
همچنین گاهی اوقات احساس درماندگی خواهد کرد.
378
00:34:37.280 --> 00:34:42.260
نیائو نیائو، حتی اگر با لینگ بویی ازدواج نکنی، فکر می کنی
379
00:34:42.260 --> 00:34:46.170
شما قادر خواهید بود به زندگی مورد نظر خود ادامه دهید؟
380
00:34:53.270 --> 00:34:56.210
احساس می کنم او کار را برای من سخت نمی کند.
381
00:35:01.110 --> 00:35:05.670
شما آنقدر مطمئن هستید که او کار را برای شما سخت نخواهد کرد. شما آن را بر چه مبنایی قرار می دهید؟
382
00:35:05.670 --> 00:35:08.950
آیا به این دلیل نیست که می دانید لینگ بویی شما را دوست دارد؟
383
00:35:08.950 --> 00:35:10.990
«متکبر بودن به خاطر محبت و اغماض ارباب خود»
(اصطلاحات)
384
00:35:10.990 --> 00:35:14.500
شما قبلاً با این ازدواج موافقت کرده اید، اما اکنون تردید دارید.
385
00:35:14.500 --> 00:35:17.410
این راه درستی نیست.
(عبارت اصلی: نه یک جنتلمن)
386
00:35:22.320 --> 00:35:29.100
نیاو نیائو، من و مادرت حریص شهرت و ثروت نیستیم.
387
00:35:29.100 --> 00:35:33.090
وقتی جنگ در آن زمان شروع شد، ما در ابتدا می خواستیم از صلح در روستای خود محافظت کنیم
388
00:35:33.090 --> 00:35:35.650
و از خانواده خودمان محافظت کنیم.
389
00:35:36.380 --> 00:35:40.340
بیش از 20 سال، ما در نبردهای خونین جنگیدیم
390
00:35:40.340 --> 00:35:44.770
و نمرده و خانواده ما را از دست نداده و حتی به رسمیت شناخته شده است.
391
00:35:44.770 --> 00:35:47.030
ما راضی هستیم.
392
00:35:47.830 --> 00:35:50.200
حداکثر فقط از سمت رسمی استعفا بدهم.
393
00:35:50.200 --> 00:35:53.830
ما به روستا برمی گردیم و کشاورز می شویم.
394
00:35:53.830 --> 00:35:57.570
از زمان های قدیم، زمانی که یک زن ازدواج می کند، مانند یک زندگی جدید است.
395
00:35:57.570 --> 00:36:00.520
یک قدم اشتباه منجر به یک اشتباه برای زندگی می شود.
396
00:36:00.520 --> 00:36:03.380
در مقایسه با خوشبختی، قدرت و ثروت زندگی شما
397
00:36:03.380 --> 00:36:05.840
چیزی نیستند
398
00:36:05.840 --> 00:36:10.060
نیائو نیائو، اگر واقعا نمی خواهید با لینگ بویی باشید،
399
00:36:10.060 --> 00:36:13.760
حتی اگر من و پدرت همه مقام ها و عناوین خود را رها کنیم،
400
00:36:13.760 --> 00:36:18.200
ما قطعا از شما محافظت می کنیم و این ازدواج را رد می کنیم.
401
00:36:20.460 --> 00:36:24.750
همین الان از ته دل به من بگو
402
00:36:25.620 --> 00:36:31.080
آیا واقعا لینگ بویی را دوست ندارید؟ واقعا نمیخوای باهاش باشی؟
403
00:36:36.900 --> 00:36:40.070
هیچ کس در دنیا کامل نیست.
404
00:36:40.070 --> 00:36:45.470
حتی شوهری که دوستش داری ممکن است تمام خواسته هایت را برآورده نکند.
405
00:36:46.780 --> 00:36:49.070
حتی من و پدرت
406
00:36:49.070 --> 00:36:54.170
بعد از یک منحنی یادگیری به یک زوج خوب تبدیل شدند.
407
00:36:54.170 --> 00:36:59.580
در طول زندگی، به ندرت پیش می آید که با کسی که دوستش دارید ازدواج کنید.
408
00:37:02.370 --> 00:37:06.670
امیدوارم قبل از تصمیم گیری به آن فکر کنید.
409
00:37:07.810 --> 00:37:13.410
ما از هر تصمیمی که بخواهید حمایت می کنیم.
410
00:37:55.040 --> 00:37:59.760
شما آنقدر مطمئن هستید که او کار را برای شما سخت نخواهد کرد. شما آن را بر چه مبنایی قرار می دهید؟
411
00:37:59.760 --> 00:38:04.610
آیا به این دلیل نیست که می دانید لینگ بویی شما را دوست دارد؟ مغرور بودن به خاطر محبت و اغماض ارباب.
412
00:38:04.610 --> 00:38:08.110
شما قبلاً با این ازدواج موافقت کرده اید، اما اکنون تردید دارید.
413
00:38:08.110 --> 00:38:10.990
این راه درستی نیست.
414
00:38:23.310 --> 00:38:27.340
ژنرال لینگ گفت نگران است که پابرهنه بروید تا خنک شوید، بنابراین او به طور ویژه یک مار پیتون شکار کرد
415
00:38:27.340 --> 00:38:30.280
برای ساختن این جفت کفش از پوست مار.
416
00:38:30.280 --> 00:38:34.690
خیلی گرم یا خیلی سرد نیستند و در تمام فصول قابل استفاده هستند.
417
00:38:47.660 --> 00:38:51.500
من دوست دارم بی خیال باشم.
418
00:38:51.500 --> 00:38:54.200
اما اگر با تو ازدواج کنم،
419
00:38:55.470 --> 00:38:58.590
من باید طبق قوانین تو زندگی کنم.
420
00:38:59.320 --> 00:39:04.150
در آن زمان، من دیگر چنگ شاوشانگ نخواهم بود.
421
00:39:16.270 --> 00:39:19.660
شما می گویید که من شما را درک نمی کنم و با قدرت و نفوذ به شما سرکوب می کنید.
422
00:39:19.660 --> 00:39:23.830
من فقط می خواهم شما و خانواده تان بدانید که من نیز یک فرد معمولی هستم.
423
00:39:23.830 --> 00:39:26.550
من هم می خواهم با تو یک زندگی معمولی داشته باشم.
424
00:39:26.550 --> 00:39:30.500
اما تو فقط نشان دهنده ظلم و ستم در زندگی من هستی.
425
00:39:34.430 --> 00:39:38.270
من دیگر نمی توانم با چنین مراقبتی از شما نفس بکشم.
426
00:39:41.440 --> 00:39:43.610
من از کودکی در ارتش بزرگ شدم.
427
00:39:43.610 --> 00:39:48.350
من به دستورات سخت نظامی عادت دارم. اقدامات بیشتر مربوط به صدور دستور و اجرای آن است.
428
00:39:48.350 --> 00:39:52.970
شاوشنگ، من نمی خواهم تو را مجبور کنم یا کنترلت کنم.
429
00:39:52.970 --> 00:39:55.810
من هنوز عادت ندارم در مورد همه چیز با شخص دیگری بحث کنم.
430
00:39:55.810 --> 00:39:57.610
من مخصوصاً تیمی از نگهبانان را اعزام کردم
431
00:39:57.610 --> 00:40:02.180
برای اطمینان از ایمنی خود، ورودی ها و خروجی ها را روزانه در عمارت بررسی کنید.
432
00:40:02.180 --> 00:40:04.790
درست پس از تمرین، نوشیدنی های گرم مناسب هستند.
433
00:40:04.790 --> 00:40:09.640
چرا من یک داستان خنده دار برای همه تعریف نمی کنم؟
434
00:40:09.640 --> 00:40:12.880
در تمام این سالها، من هرگز خانواده واقعی نداشتم.
435
00:40:12.880 --> 00:40:17.760
نمی دانم چگونه با اعضای خانواده کنار بیایم، بنابراین می خواهم بیشتر یاد بگیرم که چگونه خودم را ادغام کنم.
436
00:40:18.940 --> 00:40:21.480
من در حال تغییر بودم.
437
00:40:21.480 --> 00:40:23.920
چرا هنوز مرا رد می کنی؟
438
00:40:24.550 --> 00:40:28.650
شما به من بگویید. لینگ بویی کارهای زیادی انجام داده است.
439
00:40:28.650 --> 00:40:31.390
کسانی که او را دوست دارند طبیعتاً او را دوست خواهند داشت.
440
00:40:31.390 --> 00:40:35.260
کسانی که او را دوست ندارند هر چه باشد او را دوست نخواهند داشت.
441
00:40:35.260 --> 00:40:39.630
پس تو، دوستش داری یا نه؟
442
00:40:47.490 --> 00:40:50.690
هیچ کس در دنیا کامل نیست.
443
00:40:50.690 --> 00:40:55.470
حتی شوهری که دوستش داری ممکن است تمام آرزوهایت را برآورده نکند.
444
00:40:55.470 --> 00:40:57.310
کشتن!
445
00:41:03.050 --> 00:41:07.220
حتی من و پدرت زوج خوبی شدیم
446
00:41:07.220 --> 00:41:10.200
پس از یک منحنی یادگیری.
447
00:41:10.200 --> 00:41:15.930
در طول زندگی، به ندرت با کسی که دوستش دارید ازدواج کنید.
448
00:41:25.580 --> 00:41:29.820
در حال حاضر، از ته دل به من بگو.
449
00:41:30.740 --> 00:41:33.090
آیا واقعا لینگ بویی را دوست ندارید؟
450
00:41:33.090 --> 00:41:36.240
آیا واقعا نمی خواهید با او باشید؟
451
00:41:59.880 --> 00:42:02.680
من کسی هستم که مدتهاست شما را تحسین می کنم
452
00:42:02.680 --> 00:42:07.410
اما شما هرگز به استاد جوان یازدهم علاقه نداشته اید.
453
00:42:13.750 --> 00:42:15.590
خیلی دیر شده.
454
00:42:16.280 --> 00:42:19.780
اگر قبل از خواب زیاد غذا بخورید، دچار سوء هاضمه می شوید.
455
00:42:19.780 --> 00:42:22.530
خانم چنگ اطلاعات نظامی را استراق سمع کرده است.
456
00:42:22.530 --> 00:42:27.090
حتی اگر وارد وزارت دادگستری شود، نمی تواند افسر تفتیش عقاید شود
457
00:42:27.090 --> 00:42:28.320
اما فقط یک زندانی محکوم.
458
00:42:28.320 --> 00:42:32.450
استراق سمع اطلاعات نظامی چیست؟ ژنرال لینگ، مزخرف نگو.
459
00:42:34.500 --> 00:42:37.570
لینگ بویی!
460
00:42:37.570 --> 00:42:39.750
لینگ بویی.
461
00:42:40.880 --> 00:42:43.370
کمک!
462
00:42:49.050 --> 00:42:53.320
در مورد نامزدی من، آیا چیز دیگری برای پرسیدن وجود دارد؟
463
00:42:53.320 --> 00:42:58.370
همه سوالات را اینجا بپرسید. دیگه برای عروسم سخت نگیر
464
00:43:02.510 --> 00:43:06.230
حرکت نکن. مرا محکم در آغوش بگیر.
465
00:43:10.180 --> 00:43:11.920
درد داره؟
466
00:43:15.670 --> 00:43:17.720
دستت درد میکنه؟
467
00:43:20.500 --> 00:43:22.390
پس خوب است.
468
00:43:23.060 --> 00:43:25.810
- ژنرال لینگ، من این کار را خواهم کرد-
- فقط بنشین.
469
00:43:57.470 --> 00:43:59.920
چیزی که ژنرال لینگ گفت بسیار منطقی است.
470
00:43:59.920 --> 00:44:04.150
اگر بهشت اخلاق داشته باشد، هیچ عاشقی از هم جدا نمی شود.
471
00:44:40.920 --> 00:44:42.650
نترس.
472
00:44:44.340 --> 00:44:46.250
من اینجا هستم.
473
00:44:59.080 --> 00:45:01.480
اعلیحضرت همیشه این را گفته اند
474
00:45:01.480 --> 00:45:06.490
من مثل زنده بودنم زندگی نمی کنم، بلکه بیشتر شبیه یک روح سرگردان هستم.
475
00:45:08.540 --> 00:45:10.930
اما وقتی با شما هستم،
476
00:45:11.950 --> 00:45:14.400
من زنده ترین هستم.
477
00:45:35.530 --> 00:45:39.190
شاید شاوشنگ آن چیزی نباشد که همه آن را یک بانوی مطیع و دوستانه می دانند.
478
00:45:40.000 --> 00:45:42.570
اما در قلب من،
479
00:45:42.570 --> 00:45:46.360
در پایتخت، در کل جهان،
480
00:45:46.360 --> 00:45:50.870
او بهترین است، بهترین، بانو.
481
00:46:01.570 --> 00:46:06.120
او بی گناه و مصمم است. او جرأت عشق و نفرت را دارد.
482
00:46:06.120 --> 00:46:09.120
او تنها کسی است که در زیر آسمان است که می تواند در کنار من راه برود.
483
00:46:14.410 --> 00:46:16.540
در زندگی من،
484
00:46:18.970 --> 00:46:21.060
به جز او با هیچ کس دیگری ازدواج نخواهم کرد.
485
00:46:31.000 --> 00:46:32.970
پدر و مادر!
486
00:46:37.020 --> 00:46:40.170
پدر و مادر تصمیم گرفتم.
487
00:46:40.850 --> 00:46:42.610
من با او ازدواج خواهم کرد.
488
00:46:52.640 --> 00:47:00.940
زمان و زیرنویس توسط ֍♡ Spiral Love ♡֍ @ Viki.com برای شما آورده شده است.
489
00:47:19.760 --> 00:47:28.550
♫ شعله های جنگ به یخبندان و برف می زند ♫
490
00:47:28.550 --> 00:47:37.360
♫ بیماری طولانی گذشته را به آرامی می پوشاند ♫
491
00:47:37.360 --> 00:47:45.990
♫ پشت شما در برابر نور است،
کهکشان در چشمان شما منعکس شده است ♫
492
00:47:45.990 --> 00:47:54.200
♫ آهنگی را زمزمه می کنم، خورشید و ماه پاسخ می دهند ♫
493
00:47:54.200 --> 00:47:58.590
♫ درخششی که در چشم ها نفوذ می کند ♫
494
00:47:58.590 --> 00:48:02.880
♫ در اثر گرد و غبار خاموش شد و دوباره روشن شد ♫
495
00:48:02.880 --> 00:48:11.550
♫ لبه های زمین، کونلون، و دنیای زیر زمین
برای کسی احساس پشیمانی کنید ♫
496
00:48:12.660 --> 00:48:21.280
♫ اقیانوس بیدار است، جنگل ستون ها
مانند یک رشته کوه هستند ♫
497
00:48:21.280 --> 00:48:30.130
♫ انتقادات پنهانی در راهرو وجود دارد، یک در باریک نمی تواند به راحتی نیت انسان را ببندد ♫
498
00:48:30.130 --> 00:48:38.740
♫ چالش های زندگی فرد به توصیه ای برای آینده تبدیل می شود ♫
499
00:48:38.740 --> 00:48:42.940
♫ من و تو در یک کهکشان خواهیم بود ♫
500
00:48:42.940 --> 00:48:53.780
♫ ما از صداقت مطلق خود استفاده خواهیم کرد
درخشندگی را به معمولی بیاورید ♫
501
00:48:55.780 --> 00:49:02.860
♫ درخشندگی را به حالت عادی بیاورید ♫